Datenschutzrichtlinie und Cookie-Richtlinie

Diese Richtlinie beschreibt die von Pasticceria Confetteria Cova S.r.l. befolgten Verfahren. (im Folgenden „Cova“, das „Eigentümer“ oder „Unternehmen“) in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten, die über die Website http://www.pasticceriacova.com  (im Folgenden die „Site“).

Sofern nicht anders angegeben, gilt diese Richtlinie auch als Information gemäß Art. Art. 13 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 (im Folgenden „DSGVO“) – bereitgestellt für diejenigen, die mit der interagieren Website (im Folgenden „Benutzer“).

Detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie bei Bedarf auf den Seiten zu den einzelnen über die Website angebotenen Diensten. Diese Informationen zielen darauf ab, die Grenzen und Methoden der Verarbeitung personenbezogener Daten für jeden Dienst festzulegen wobei der Nutzer bei Bedarf seine Einwilligung frei äußern und ggf. die Erhebung von Daten und deren anschließende Verarbeitung genehmigen kann.

DATENVERANTWORTLICHER. DATENVERANTWORTLICHER.

Der Datenverantwortliche ist Cova mit Sitz in Via Pietro Cossa 2, 20122 Mailand (MI), Tel. +39 0276002750, E-Mail privacy@covamilano.com. Die aktualisierte Liste aller Datenverantwortlichen ist am Hauptsitz des Datenverantwortlichen verfügbar.

ARTEN DER VERARBEITETEN DATEN.

Über die Website kann Folgendes erfasst und verarbeitet werden:

• Navigationsdaten;
• Personenbezogene Daten, die der Benutzer freiwillig über Kontakte auf der Website bereitstellt.

KEKSE.

Cookies sind kleine Textdateien, die die besuchten Websites an das Endgerät des Benutzers senden, wo sie gespeichert und beim nächsten Besuch erneut an dieselben Websites übertragen werden. Mithilfe von Cookies können Websites korrekt und effizient funktionieren und so das Benutzererlebnis verbessern, indem sie es der Website ermöglichen, Informationen im Speicher Ihres Computers oder anderer Geräte zu speichern. 
Die Website verwendet technische Cookies. Da diese Cookies technischer Natur sind, ist für ihre Installation und Nutzung nicht die vorherige Zustimmung des Benutzers erforderlich.

Die auf der Website verwendeten Cookies lassen sich insbesondere auf die folgenden Unterkategorien zurückführen:

• Navigations- oder Sitzungscookies, die eine normale Navigation und Nutzung der Website gewährleisten und anonym Informationen darüber sammeln, wie Benutzer die Website nutzen und wie viele Besucher die Website hat, woher sie kommen und welche anderen Websites sie besucht haben. Sie werden nicht auf dem Computer des Benutzers gespeichert und verschwinden, wenn der Browser geschlossen wird.
• analytische Cookies, wie zum Beispiel die von Google Analytics verwendeten, mit denen über Computer und andere Geräte statistische Informationen über die Anzahl der Benutzer der Website oder über die Anzahl der Klicks auf der Seite während ihrer Navigation gesammelt und analysiert werden, oder von welcher Website die Benutzer kommen und welche Seiten sie besucht haben;
• soziale Widgets und Plugins: einige Widgets und Plugins bereitgestellt von Cookies verwenden, um die Interaktion mit der Referenzseite zu erleichtern;

Die auf der Website installierten Cookies von Drittanbietern sind unten aufgeführt. Zu jedem von ihnen gibt es einen Link zu den entsprechenden Informationen zur durchgeführten Verarbeitung personenbezogener Daten und zur Deaktivierung der verwendeten Cookies. In Bezug auf Cookies von Drittanbietern ist der Eigentümer lediglich verpflichtet, den Link zur Website des Drittanbieters in diese Richtlinie aufzunehmen. Dieses Subjekt ist jedoch dafür verantwortlich, Informationen bereitzustellen und die Methoden für eine etwaige Einwilligung und/oder Deaktivierung von Cookies anzugeben.

• Google Analytics: https://support.google.com/analytics/answer/6004245

Cookies können vom Benutzer deaktiviert werden, indem er die Browsereinstellungen überprüft und/oder ändert, basierend auf den Anweisungen, die von den entsprechenden Anbietern unter den unten aufgeführten Links zur Verfügung gestellt werden.

• Internet Explorer
• Mozilla Firefox
• Google Chrome
• Apple Safari

ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG

Die über die Website erfassten personenbezogenen Daten werden wie folgt verarbeitet:

1. zur Verwaltung der vom Benutzer gesendeten Informationsanfragen;
2. zum Versenden kommerzieller Mitteilungen über Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens und/oder Dritter – einschließlich Tochtergesellschaften, Muttergesellschaften und verbundener Unternehmen –, die im Süßwaren- und Lebensmittelsektor tätig sind, per E-Mail, Newsletter, SMS, MMS, Fax oder ähnlichem und/ oder über den Postdienst oder Telefongespräche mit einem Betreiber;
3. zur Durchführung von Profiling-Aktivitäten zur Durchführung der im vorherigen Buchstaben b) genannten Aktivitäten;
4. für die Weitergabe und/oder Übermittlung der personenbezogenen Daten des Nutzers an die Handelspartner von Cova in Ländern außerhalb der Europäischen Union, damit diese kommerzielle Mitteilungen zu ihren Produkten und Dienstleistungen versenden können;
5. zur Durchführung von Kaufverträgen, an denen Sie beteiligt sind, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihren Wunsch hin getroffen werden;
6. zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, einschließlich aller Verwaltungs- und Buchhaltungstätigkeiten im Zusammenhang mit dem Verkauf;
7. im Rahmen der Kommunikation von Daten zwischen Unternehmen mit Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen, zu Verwaltungs- und Buchhaltungszwecken oder im Zusammenhang mit organisatorischen Tätigkeiten – einschließlich solcher, die der Erfüllung vertraglicher und vorvertraglicher Pflichten dienen – Verwaltungs-, Finanz- und Buchhaltungstätigkeiten;
8. zum Versenden von Mitteilungen, die auf die Werbung und/oder den Direktverkauf von Produkten oder Dienstleistungen abzielen, die denen ähneln, die Sie bereits gekauft haben (sog. „Soft-Spamming“), ohne Ihr jederzeitiges Widerspruchsrecht bleibt hiervon unberührt.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten zu dem unter a) genannten Zweck erfordert keine Einwilligung des Nutzers, da die Verarbeitung zur Erfüllung spezifischer Wünsche des Interessenten gemäß Art. 6 erforderlich ist. 6, c. 1, Brief. b) DSGVO. Die Verarbeitung personenbezogener Daten zu den unter b), c) und d) genannten Zwecken bedarf der Einwilligung des Nutzers gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. 6, c. 1, Brief. a) DSGVO.

Die Verarbeitung der Daten zum Zweck sub e) bedarf keiner Einwilligung Ihrer Einwilligung, da die Verarbeitung zur Erfüllung konkreter vertraglicher Pflichten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO erforderlich ist. 6, c. 1, Brief. b) DSGVO. Die Verarbeitung der Daten für den Zweck sub f) erfordert nicht Ihre Zustimmung, da sie zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist, denen der Datenverantwortliche unterliegt Artikel. 6, c. 1, Brief. c) DSGVO. Die Verarbeitung der Daten für die Zwecke sub g) und h) erfordert nicht Ihre Einwilligung, da sie für die Verfolgung des berechtigten Interesses des Datenverantwortlichen erforderlich ist. gemäß den Artikeln 6, c. 1, Brief. f) DSGVO.

Übermittlung von Daten an Drittländer

Die Daten können an Handelspartner des Eigentümers mit Sitz in Ländern außerhalb der Europäischen Union übermittelt und/oder übertragen werden, die möglicherweise kein angemessenes Schutzniveau gewährleisten. Insbesondere kann die Übermittlung in die folgenden Länder erfolgen, basierend auf den jeweils angegebenen Legitimitätsbedingungen:

• Volksrepublik China, basierend auf Ihrer ausdrücklichen Zustimmung;
• Hongkong, basierend auf Ihrer ausdrücklichen Zustimmung;
• Republik China, basierend auf Ihrer ausdrücklichen Zustimmung;
• Macau, basierend auf Ihrer ausdrücklichen Zustimmung;
• Vereinigte Arabische Emirate, basierend auf Ihrer ausdrücklichen Zustimmung;
• Japan, basierend auf Ihrer ausdrücklichen Zustimmung;
• Königreich Saudi-Arabien, basierend auf Ihrer ausdrücklichen Zustimmung;
• Katar, basierend auf Ihrer ausdrücklichen Zustimmung;
• Königreich Bahrain, basierend auf Ihrer ausdrücklichen Zustimmung;
• Südkorea, basierend auf Ihrer ausdrücklichen Zustimmung;
• Vereinigte Staaten, basierend auf Ihrer ausdrücklichen Zustimmung;
• Türkiye, basierend auf Ihrer ausdrücklichen Zustimmung;
• Fürstentum Monaco, auf der Grundlage Ihrer ausdrücklichen Zustimmung.

Bereitstellung von Daten und Folgen einer Nichtbereitstellung der Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten für die Zwecke sub a), b), c), d) ist optional und die Nichtbereitstellung ist die einzige Konsequenz , in Es ist dem Datenverantwortlichen nicht möglich, die Anfragen der interessierten Partei zu verwalten und zu bearbeiten, kommerzielle Mitteilungen zu versenden und die angegebenen Aktivitäten durchzuführen.

Die Bereitstellung der Daten für die Zwecke sub e) und f) ist zur Erfüllung der gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen des Interessenten und des Datenverantwortlichen erforderlich. Die Bereitstellung der Daten für den Zweck sub g) ist zur Wahrung der oben genannten berechtigten Interessen des Unternehmens erforderlich. In all diesen Fällen führt die Nichtbereitstellung der Daten dazu, dass das Unternehmen Ihre Kaufanfrage nicht bearbeiten und Ihr Vertragsverhältnis nicht verwalten kann.

EMPFÄNGER ODER KATEGORIEN VON EMPFÄNGERN

Personenbezogene Daten können den folgenden Personen zugänglich gemacht, zur Kenntnis gebracht oder ihnen mitgeteilt werden, die je nach Fall von ihnen als Manager oder Beauftragte ernannt werden:

• Unternehmen der Gruppe, zu der der Datenverantwortliche gehört (Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen), Mitarbeiter und/oder Mitarbeiter in jeglicher Funktion des Datenverantwortlichen und/oder Unternehmen der Gruppe, zu der der Datenverantwortliche gehört;
• öffentliche oder private Einrichtungen, natürliche oder juristische Personen, deren sich der Datenverantwortliche zur Durchführung von Tätigkeiten bedient, die zur Erreichung des oben genannten Zwecks beitragen, oder denen der Datenverantwortliche aufgrund gesetzlicher oder vertraglicher Verpflichtungen personenbezogene Daten mitteilen muss;
• Geschäftspartner des Eigentümers mit Sitz außerhalb der Europäischen Union.

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt jedenfalls nicht.

LAGERDAUER

Die Daten werden maximal für einen Zeitraum gespeichert, der der Verjährungsfrist der vom Datenverantwortlichen jeweils geltenden Rechte entspricht. Im Falle einer Verarbeitung zu Marketingzwecken werden die Daten für die Dauer von maximal 24 Monaten gespeichert; Für Profilierungszwecke werden die Daten für einen Zeitraum von maximal 12 Monaten gespeichert.

RECHTE AUF ZUGRIFF, LÖSCHUNG, BESCHRÄNKUNG UND PORTABILITÄT

Den Interessenten werden die in den Artikeln genannten Rechte eingeräumt. von 15 bis 20 der DSGVO. Beispielsweise kann jeder Interessent:

1. eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten, die ihn betreffen, verarbeitet werden;
2. bei laufender Verarbeitung Zugang zu den personenbezogenen Daten und Informationen im Zusammenhang mit der Verarbeitung zu erhalten sowie eine Kopie der personenbezogenen Daten anzufordern;
3. die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Ergänzung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen;
4. erhalten, wenn eine der in der Kunst genannten Bedingungen erfüllt ist. gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten;
5. erhalten, in den in Art. vorgesehenen Fällen. Art. 18 DSGVO, Einschränkung der Verarbeitung;
6. die ihn betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und deren Übermittlung an einen anderen Eigentümer zu verlangen, sofern dies technisch machbar ist.
   

RECHT AUF WIDERSPRUCH.

Jeder Interessent hat jederzeit das Recht, der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zur Wahrung eines berechtigten Interesses der Datenverantwortlichen zu widersprechen. Im Falle eines Widerspruchs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeitet, sofern keine berechtigten Gründe für die Verarbeitung vorliegen, die Vorrang vor den Interessen, Rechten und Freiheiten des Betroffenen haben oder der Beurteilung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechtsanspruchs dienen direkt vor Gericht.

RECHT AUF WIDERRUF DER EINWILLIGUNG.

Für den Fall, dass für die Verarbeitung personenbezogener Daten eine Einwilligung erforderlich ist, kann jeder Interessent die bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen, wobei die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der bis zum Widerruf erteilten Einwilligung unberührt bleibt. Der Widerruf kann per E-Mail an die angegebene Adresse erfolgen

RECHT AUF WIDERSPRUCH UND WIDERRUF DER EINWILLIGUNG IN BEZUG AUF DIE VERARBEITUNG, DIE ZU MARKETZWECKEN DURCHGEFÜHRT WIRD.

Im Hinblick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten zu den unter b), d) und h) genannten Zwecken kann jeder Interessent jederzeit seine erteilte Einwilligung widerrufen oder der Verarbeitung widersprechen, indem er eine E-Mail an die Adresse schreibt privacy@covamilano.com. Der Widerspruch gegen die durch diese Methoden ausgeübte Verarbeitung erstreckt sich auch auf den Versand kommerzieller Mitteilungen über den Postdienst oder auf Telefonanrufe mit einem Betreiber, unbeschadet der Möglichkeit, dieses Recht teilweise auszuüben, beispielsweise durch Einspruch nur gegen die durchgeführte Verarbeitung durch Systeme automatisierter Kommunikation. Im Falle der Übermittlung und/oder Übermittlung von Daten an Dritte ist das Unternehmen dafür verantwortlich, den Dritten, denen Ihre personenbezogenen Daten mitgeteilt wurden, den Widerruf der Einwilligung oder den Widerspruch gegen die Verarbeitung mitzuteilen.

RECHT, EINE BESCHWERDE BEIM GARANTIEN EINZULEGEN.

Darüber hinaus kann jeder Interessent eine Beschwerde beim Garanten für den Schutz personenbezogener Daten einreichen, wenn er/sie der Ansicht ist, dass die ihm/ihr zustehenden Rechte gemäß der DSGVO verletzt wurden, und zwar gemäß den auf der Website des Garanten angegebenen Modalitäten Adresse: www.garanteprivacy.it.

AKTUALISIERUNGEN.

Diese Datenschutzrichtlinie unterliegt Aktualisierungen. Der Eigentümer lädt daher Benutzer, die mehr über die Verarbeitungsmethoden der über die Website gesammelten personenbezogenen Daten erfahren möchten, dazu ein, diese Seite regelmäßig zu besuchen.

Nachdem ich die Informationen zur Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten gelesen und verstanden habe:

• Ich stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten für den Versand kommerzieller Mitteilungen über Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens und/oder der im Schreiben genannten Dritten zu. B)
• Ich stimme der Weitergabe und/oder Übermittlung meiner personenbezogenen Daten an Geschäftspartner von Cova zu mit Sitz in Nicht-EU-Ländern, damit diese kommerzielle Mitteilungen zu ihren im Schreiben genannten Produkten und Dienstleistungen versenden können. D)  
•  Ich stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten für die Durchführung von Profiling-Aktivitäten zu, die auf den Versand kommerzieller Mitteilungen zu Produkten und Dienstleistungen des Unternehmens und/oder Dritter abzielen zum Brief C)